初春の令月、気淑く風和らぐ

令和元年5月1日(火)

平成31年は2019年4月30日で終わり、改元された。

令和は、万葉集巻五「梅花歌三十二首幷序」大伴旅人の和歌に先立つ

  「時に初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。」

に由来する。

万葉集由来とはいえ、序の表現には漢籍の影響を感ぜずにはおられない。

 

当法律事務所のオフィス名「白馬(あをうま)」も万葉集にゆかりがある。

 

  水鳥の鴨の羽根の色の青馬を 今日見る人はかぎりなしといふ
                            大伴家持(万葉集・巻20/4494)